阎王
Yán wang
意味
- 閻魔（王）
- （比喩）冷酷非情な人
定義
阎王，又称阎罗王，是佛教和道教中掌管地狱的神祇，负责审判死者灵魂。
閻魔王、または閻魔大王とも呼ばれ、仏教や道教において地獄を司り、死者の魂を裁く神。
使用状況
阎王常用于比喻严厉的审判者或可怕的事物，也可以指代死亡或地狱。
閻王は、厳しい審判者や恐ろしいものの比喩として使われるほか、死や地獄を指すこともあります。
例文
- 1 阎王要你三更死，谁敢留人到五更。（閻魔があなたを三更に死なせると決めたら、誰が五更まで生き延びさせられるだろうか。）
- 2 他这个人就像活阎王一样可怕。（彼は生きている閻魔のように怖い。）
- 3 阎王殿里走一遭，算是九死一生。（閻魔の殿を一度通るのは、九死に一生を得るようなものだ。）
- 4 不要做亏心事，否则阎王不会饶你。（良心に恥じることをするな、さもなければ閻魔が許さない。）
- 5 他父亲发起火来，简直就像阎王附身。（彼の父親が怒ると、まるで閻魔が乗り移ったようだ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。