阴影
yīn yǐng
意味
- 影
- 陰
定義
指物体挡住光线后形成的暗影；也比喻事物留下的消极影响或隐伏的、不光明的一面。
物体が光を遮ってできる暗い影；また、物事が残す消極的な影響や、隠れた不透明な面を比喩的に指す。
使用状況
通常用作名词，可指具体的影子，也可指抽象的心理阴影或负面影响。常与“留下”、“产生”、“消除”等动词搭配。
通常名詞として使われ、具体的な影を指すことも、抽象的な心理的影やマイナスの影響を指すこともできる。よく「留下」「产生」「消除」などの動詞と共に使われる。
例文
- 1 树荫下有一片阴影。 (木陰には一片の影がある。)
- 2 这件事给他留下了心理阴影。 (この出来事は彼に心理的な影を残した。)
- 3 我们要消除贫困的阴影。 (私たちは貧困の影をなくさなければならない。)
- 4 他的脸上掠过一丝阴影。 (彼の顔に一瞬影が差した。)
- 5 这个城市笼罩在恐怖主义的阴影下。 (この都市はテロリズムの影に覆われている。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。