附和
fù hè
意味
- 同調する
- 相槌を打つ
- 尻馬に乗る
定義
指没有主见地同意或追随别人的意见。
自分の意見がなく、他人の意見に同意したり追随したりすること。
使用状況
常用于贬义，表示盲从他人，缺乏独立思考。
軽蔑的な意味で使われることが多く、盲目的に他人に従い、独立した思考が欠けていることを表す。
例文
- 1 他总是不加思考地附和别人的观点。（彼はいつも考えずに他人の意見に同調する。）
- 2 在讨论中，他只会附和，从不提出自己的见解。（議論の中で、彼は同調するだけで、自分の見解を決して述べない。）
- 3 她附和了老板的意见，尽管她内心并不同意。（彼女は内心では同意していないのに、上司の意見に同調した。）
- 4 这种盲目的附和只会让问题变得更糟。（このような盲目的な同調は問題をさらに悪化させるだけだ。）
- 5 在会议上，很多人只是附和，并没有真正理解主题。（会議では、多くの人がただ同調するだけで、テーマを本当に理解していなかった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。