隐含
yǐn hán
意味
- 暗に含む
- 暗示する
定義
隐含指某种意思或情感没有明确表达出来，但可以通过上下文或语境推测出来。
隐含とは、ある意味や感情が明確に表現されていないが、文脈や状況から推測できることを指す。
使用状況
通常用于描述句子、表情、态度等中暗含的意思。
通常、文や表情、態度などに暗に含まれる意味を表すのに使われる。
例文
- 1 他的话里隐含着一丝不满。（彼の言葉には少しの不満が隐含されていた。）
- 2 这个故事的结局隐含了深刻的哲理。（この物語の結末は深い哲理を隐含している。）
- 3 她的微笑隐含了无法言说的秘密。（彼女の微笑みは言葉にできない秘密を隐含していた。）
- 4 这种颜色隐含了忧郁的情绪。（この色は憂鬱な感情を隐含している。）
- 5 他的沉默隐含了拒绝的意思。（彼の沈黙は拒否の意味を隐含していた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。