隔离
gé lí
意味
- 隔離する
- 引き離す
定義
隔离是指将某物或某人分开，使其不与其他事物或人接触。常用于医学上的隔离患者以防止传染，也可用于社会、心理等领域的分离。
隔離とは、何かや誰かを他のものや人と接触させないように分離することです。医療では感染防止のために患者を隔離するなど、社会的・心理的分離にも使われます。
使用状況
隔离通常用作动词，可以接宾语。例如“隔离病人”、“隔离区域”。也可作名词使用，如“实行隔离”。在疫情期间，隔离成为常见措施。
隔離は通常、動詞として使われ、目的語を取ります。例：「病人を隔離する」、「区域を隔離する」。名詞としても使われ、「隔離を実施する」など。パンデミック時には、隔離が一般的な対策となりました。
例文
- 1 为了防止病毒传播，我们必须隔离感染者。 (ウイルスの拡散を防ぐために、感染者を隔離しなければなりません。)
- 2 她被隔离在专门的病房里。 (彼女は特別な病室に隔離されています。)
- 3 这个国家采取了严格的隔离政策。 (この国は厳格な隔離政策を取っています。)
- 4 心理上的隔离会导致孤独感。 (心理的な隔離は孤独感を引き起こすことがあります。)
- 5 在隔离期间，我们只能通过视频通话联系。 (隔離期間中、私たちはビデオ通話でしか連絡できません。)
- 6 他们被隔离在一个小岛上。 (彼らは小さな島に隔離されました。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。