雷同
léi tóng
意味
- 酷似する
- そっくり同じ
定義
指随声附和，没有自己的见解或创新，与他人的意见或作品相同。
他人の意見や作品を考えずにそのまま受け入れ、独自の見解や新しさがないこと。
使用状況
多用于贬义，指写作或发言时盲目抄袭或附和他人，缺乏独创性。
主に否定的な意味で使い、文章や発言で他人のものを無批判に真似たり同調したりして、独創性に欠けることを指す。
例文
- 1 他的论文内容与别人雷同，被导师批评了。（彼の論文の内容は他人のものと雷同で、指導教官に叱られた。）
- 2 在会议上，他只是雷同地点头，没有提出任何新想法。（会議で、彼はただ雷同するようにうなずくだけで、新しいアイデアを何も出さなかった。）
- 3 这些作品的风格过于雷同，缺乏多样性。（これらの作品のスタイルはあまりにも雷同しており、多様性に欠ける。）
- 4 为了避免雷同，他决定从不同的角度分析问题。（雷同を避けるため、彼は問題を異なる角度から分析することにした。）
- 5 演讲者要求听众不要雷同，要勇于表达自己的观点。（講演者は聴衆に雷同せず、自分の意見を勇気を持って述べるよう求めた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。