霸道
bà dào
意味
- 横暴な
- 覇道
定義
形容人做事或说话强势，不顾及他人感受，以自我为中心，具有压制性。
他人の気持ちを考えず、自己中心的で、圧迫的な態度で行動したり話したりすることを形容する。
使用状況
通常用于形容人的性格、行为方式或者说话语气。也可以用来形容某种风格（如霸道总裁）或行为（如霸道驾驶）。在网络上，有时也用作褒义词，表示强势、有魄力。
通常、人の性格、行動様式、話し方のトーンを表すのに使われる。また、あるスタイル（例：霸道总裁）や行動（例：強引な運転）を表すのにも使われる。ネット上では、時に強い意志や決断力があるというポジティブな意味で使われることもある。
例文
- 1 他这个人太霸道了，从来不听取别人的意见。 (彼は強引すぎる、人の意見を全く聞かない。)
- 2 她说话的语气总是很霸道。 (彼女の話し方はいつも高圧的だ。)
- 3 这部电影里的男主角是个霸道总裁。 (この映画の主人公は強引な社長だ。)
- 4 不要那样霸道驾驶，很危险。 (そんな強引な運転はやめて、危ないよ。)
- 5 在比赛中，他表现得很霸道，完全压制了对手。 (試合で彼は非常に圧倒的なプレーを見せ、相手を完全に抑え込んだ。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。