鞭炮
biān pào
意味
- 爆竹
定義
鞭炮是一种用纸卷成、内装火药，点燃后能爆炸发出响声的物品，常用于庆祝节日或喜庆场合。
爆竹は、紙で巻かれ中に火薬が入っており、点火すると爆発して音を出すもので、祝い事やお祭りでよく使われます。
使用状況
“鞭炮”通常作为名词使用，可以单独使用，也可以与“放”、“燃放”等动词搭配，表示点燃鞭炮。
「鞭炮」は通常名詞として使われ、単独でも、「放」「燃放」などの動詞と組み合わせて爆竹に火をつけることを表します。
例文
- 1 春节到了，家家户户都在放鞭炮。（春節が来て、どの家も爆竹を鳴らしている。）
- 2 鞭炮声震耳欲聋，孩子们高兴地跳了起来。（爆竹の音が耳をつんざくようで、子供たちは嬉しそうに跳び上がった。）
- 3 他点燃了一挂鞭炮，然后迅速跑开。（彼は一連の爆竹に火をつけて、すぐに走り去った。）
- 4 为了保护环境，许多城市禁止燃放鞭炮。（環境保護のため、多くの都市で爆竹の使用が禁止されている。）
- 5 婚礼上，人们用鞭炮庆祝新人的结合。（結婚式では、人々は爆竹で新郎新婦の結びつきを祝う。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。