顺心
shùn xīn
意味
- 思い通りだ
- 満足だ
定義
指符合心意，让人感到满意、顺利。
心のままになること、満足や順調を感じさせること。
使用状況
常用作形容词或动词短语，如“顺心的事”、“不顺心”等。也可用于祝福语如“事事顺心”。
形容詞または動詞句としてよく使われ、例えば「顺心的事」（思い通りになること）、「不顺心」（思い通りにならない）など。また、「事事顺心」（万事順調）のような祝福の言葉にも使われる。
例文
- 1 最近工作很顺心，没有遇到什么麻烦。（最近仕事が順調で、何の問題もない。）
- 2 他做什么事都不顺心，觉得很沮丧。（彼は何をやっても思うようにいかず、とても落ち込んでいる。）
- 3 祝你生活顺心，万事如意。（あなたの生活が順調で、すべてが思い通りになりますように。）
- 4 孩子考试成绩不好，妈妈心里不顺心。（子供の試験の成績が悪くて、お母さんの気持ちは晴れない。）
- 5 这个方案看起来不太顺心，我们需要调整。（この計画はあまりうまくいきそうにないので、調整が必要だ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。