顾全大局
gù quán dà jú
意味
- 大局に配慮する
- 全体の利益を考える
定義
指从整体利益出发，考虑全局，不局限于局部或个人利益。
全体の利益を考慮し、大局を重視すること。
使用状況
常用于劝告或表示某人做事时能考虑到整体情况，不斤斤计较个人得失。
主に、全体の状況を考慮して行動するように勧める時や、そのような行動を評価する時に使われる。
例文
- 1 作为领导，要顾全大局，不能只顾自己的部门。（日本語：リーダーとしては大局を考慮し、自分の部門だけを考えてはいけない。）
- 2 为了顾全大局，他放弃了个人利益。（日本語：大局を考慮するために、彼は個人の利益を放棄した。）
- 3 在公司经营中，必须顾全大局，做出长远规划。（日本語：会社経営では、大局を考慮し、長期的な計画を立てなければならない。）
- 4 大家要顾全大局，不要为了小事争吵。（日本語：皆さんは大局を考慮し、些細なことで争わないようにしてください。）
- 5 他顾全大局，主动承担了责任。（日本語：彼は大局を考慮し、自ら責任を引き受けた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。