顿
dùn
意味
- 〜回（食事など）
- ちょっと止まる
定義
顿是一个多义词，常用作量词表示次数，用于吃饭；也可表示停顿、跺脚、立刻等。
「顿」は多義語で、食事の回数を表す量詞としてよく使われます。また、停頓、足を踏む、即座になどの意味もあります。
使用状況
顿常作为量词使用，例如'一顿饭'；也表示短暂停顿，如'顿了一下'；还可表示动作的突然性，如'顿时'；也可作动词表示跺脚，如'顿足'。
「顿」は量詞としてよく使われ、例えば「一顿饭（一食）」のように使います。また、短い停頓を表し「顿了一下（一瞬止まった）」、動作の突然性を表し「顿时（すぐに）」、動詞として足を踏むことを表し「顿足（足を踏む）」などがあります。
例文
- 1 我每天吃三顿饭。（私は毎日三食食べます。）
- 2 他顿了一下，然后继续说话。（彼は一瞬言葉を止めて、それから話し続けた。）
- 3 听到这个消息，他顿时泪流满面。（その知らせを聞いて、彼はすぐに涙で顔をいっぱいにした。）
- 4 他气得直顿足。（彼は怒って足を踏み鳴らした。）
- 5 这一顿操作猛如虎。（この一連の操作は虎のように激しい。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。