领会
lǐng huì
意味
- 会得する
- 理解する
定義
领会是指对某种道理、意义、精神等有深刻的理解和把握。
会得とは、ある道理、意味、精神などについて深く理解し、把握することである。
使用状況
常用于表示理解抽象概念或隐含的意思，侧重于内心的理解和体会，常与“精神”、“意图”、“含义”等搭配。
抽象的な概念や暗黙の意味を理解することを表し、心からの理解や体得に重点がある。よく「精神」「意図」「意味」などと一緒に使われる。
例文
- 1 他很快就领会了我的意思。 (彼はすぐに私の意図を理解した。)
- 2 只有深入实践，才能真正领会理论的精神。 (実践に深く入り込んで初めて、理論の精神を真に会得できる。)
- 3 她仔细阅读了文件，领会了其中的要点。 (彼女は書類を注意深く読み、その中の要点を理解した。)
- 4 经过老师的讲解，我终于领会了这道题的解法。 (先生の説明を経て、ようやくこの問題の解法を会得した。)
- 5 从他的话中，我领会到他对这件事的不满。 (彼の言葉から、私は彼がこの件に対して不満を持っていることを悟った。)
- 6 这篇文章需要反复阅读才能领会其深意。 (この文章は繰り返し読まなければその深い意味を会得できない。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。