鲤鱼
lǐ yú
意味
- 鯉
定義
一种淡水鱼，身体侧扁，嘴边有须，常被养殖食用，在中华文化中象征吉祥、富贵。
淡水魚の一種で、体は側扁し、口元にひげがある。養殖されて食用にされ、中国文化では吉祥や富貴の象徴とされる。
使用状況
作为名词使用，指代鲤鱼这种鱼。可用于描述鱼本身、与鲤鱼相关的文化活动（如放生、观赏）、菜肴名称，或象征意义。
名詞として使用され、コイという魚を指す。魚そのもの、コイに関連する文化的活動（放生、観賞）、料理名、または象徴的な意味で使われる。
例文
- 1 这条鲤鱼很大，足有三斤重。（このコイは大きくて、3斤（約1.5kg）もある。）
- 2 过年的时候，我们家总会做一道红烧鲤鱼。（旧正月には、我が家ではいつもコイの醤油煮を作る。）
- 3 他在池塘里养了几条锦鲤，非常漂亮。（彼は池で何匹かの錦鯉を飼っていて、とても美しい。）
- 4 鲤鱼跃龙门是一个著名的中国传说。（鯉の滝登りは有名な中国の伝説です。）
- 5 在中国文化中，鲤鱼象征着好运和成功。（中国文化では、コイは幸運と成功を象徴する。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。