鹏程万里
péng chéng wàn lǐ
意味
- 前途洋々
定義
比喻前程远大，像大鹏鸟一样能飞万里。
将来が非常に有望で、大きな鵬のように万里を飛ぶことにたとえる。
使用状況
多用于祝福他人事业或学业有远大前途。常作为祝词使用。
主に他人の事業や学業の将来が大きく開けることを祝福する際に用いる。祝辞としてよく使われる。
例文
- 1 祝你鹏程万里，事业有成。（あなたの鵬程万里、事業成功を祈ります。）
- 2 他年轻有为，将来必定鹏程万里。（彼は若くして有能で、将来必ず鵬程万里でしょう。）
- 3 毕业典礼上，校长祝学生们鹏程万里。（卒業式で校長は学生たちに鵬程万里を祈った。）
- 4 创业之初，他便立下鹏程万里的志向。（起業当初、彼は鵬程万里の志を立てた。）
- 5 这本书是给即将步入社会的青年，祝愿他们鹏程万里。（この本は社会に出る若者に向けて、彼らの鵬程万里を願うものだ。）
- 6 老师对即将留学的学生说：'愿你鹏程万里，学成归来。'（先生は留学に行く学生に「あなたの鵬程万里、学業を終えて帰ってくることを願います」と言った。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。