麻木
má mù
意味
- 痺れる
- 無感覚な
- 無関心な
定義
指身体某部分失去知觉或感觉迟钝；也指对外界事物反应不灵敏，冷漠。
体の一部が知覚を失ったり、感覚が鈍くなること。また、外界の物事に対する反応が鈍く、無関心なこと。
使用状況
常用于描述身体上的麻木感，也可用于形容心理上的冷漠或对事物的无动于衷。
身体的な痺れ感を表すほか、心理的な無関心や物事に動じない様子を表すのにも使われます。
例文
- 1 坐了太久，我的腿都麻木了。 (長時間座りすぎて、足が痺れてしまった。)
- 2 他对别人的痛苦感到麻木。 (彼は他人の苦しみに対して無感覚だ。)
- 3 听到这个坏消息，她感到一阵麻木。 (この悪い知らせを聞いて、彼女は一瞬茫然自失となった。)
- 4 长期的压力让他变得麻木不仁。 (長期的なストレスで彼は無神経になった。)
- 5 这种药可以缓解神经麻木。 (この薬は神経の痺れを和らげることができる。)
- 6 对不公现象麻木的社会是很可悲的。 (不平等な現象に無関心な社会はとても悲しい。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。