麻痹
má bì
意味
- 麻痺
- 油断させる
定義
麻痹通常指身体某部分失去知觉或运动功能，也比喻放松警惕、疏忽大意。
麻痺は通常、体の一部が感覚や運動機能を失うことを指し、また警戒を緩めたり油断することを比喩的に表す。
使用状況
"麻痹"可作动词或名词。作动词时，表示使麻痹、使麻木；作名词时，指麻痹状态。常用于医学或比喻义，如"麻痹大意"。
「麻痹」は動詞または名詞として使える。動詞の場合は麻痺させる、感覚を鈍らせる意味；名詞の場合は麻痺状態を指す。医学的または比喩的に使われ、「麻痹大意（油断する）」のように用いられる。
例文
- 1 他因中风导致左半身麻痹。（彼は脳卒中で左半身が麻痺した。）
- 2 长时间保持同一姿势会使腿部麻痹。（長時間同じ姿勢を続けると脚が麻痺する。）
- 3 这药能麻痹神经，缓解疼痛。（この薬は神経を麻痺させて痛みを和らげる。）
- 4 我们要提高警惕，不能麻痹大意。（私たちは警戒を高め、油断してはいけない。）
- 5 麻痹思想是安全生产的大敌。（油断した考えは安全生産の大敵である。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。