黑马
hēi mǎ
意味
- ダークホース
- 伏兵
定義
黑马指在比赛中出乎意料获胜或取得突出成绩的选手或队伍。
ダークホースとは、競技や選挙などで予想外の勝利を収めた選手やチームを指します。
使用状況
常用于体育比赛、选举、竞赛等场合，形容起初不被看好却最终成功的人或事物。
スポーツの試合、選挙、コンテストなどで、当初は注目されていなかったが最終的に成功を収めた人や物を表現するのに使われます。
例文
- 1 这支球队是本届世界杯的黑马，一路杀入了决赛。 (このチームは今大会のダークホースで、決勝まで進出した。)
- 2 他在选举中成为一匹黑马，击败了所有资深候选人。 (彼は選挙でダークホースとなり、すべてのベテラン候補者を破った。)
- 3 这部电影是今年奥斯卡的黑马，获得了最佳影片奖。 (この映画は今年のアカデミー賞のダークホースで、作品賞を受賞した。)
- 4 这个初创公司被认为是科技界的黑马，市值迅速增长。 (このスタートアップはテクノロジー業界のダークホースとみなされ、時価総額が急成長している。)
- 5 这位新秀棋手在锦标赛中扮演了黑马角色，连胜多位高手。 (この新人棋士はトーナメントでダークホース的な役割を果たし、複数の強豪に連勝した。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。