「非⋯不可」を使った強調の表現
非 fēi....bùkě
Sentence patterns構造
主語 + 非(要) + [動詞句] + 不可
非 + 主語 + [動詞句] + 不可
非(要) + 主語 + [動詞句] + 不可
翻訳
- どうしてもそうでなければと言い張る
定義
表示必须、一定要做某事，或者强调事情必然发生。
必ず〜しなければならない、または必然的に起こることを強調します。
使用状況
用于强调主观意愿或客观必要性。常见结构包括：主语+非(要)+动词短语+不可；非+主语+动词短语+不可；非(要)+主语+动词短语+不可。注意：'不可'不能省略，'要'可省略。
主観的な意志や客観的必要性を強調するために用います。よく使われる構造は：主語+非(要)+動詞句+不可；非+主語+動詞句+不可；非(要)+主語+動詞句+不可。注意：「不可」は省略できません。「要」は省略可能です。
例文
- 1 我非去不可。 (私は行かなければならない。)
- 2 他非努力学习不可。 (彼は必死に勉強しなければならない。)
- 3 非他来不可。 (彼でなければならない。)
- 4 非要他处理这件事不可。 (彼がこの件を処理しなければならない。)
- 5 我非要去见他不可。 (私は彼に会いに行かなければならない。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要