結果補語「住・开・出来」の応用
住
Grammar構造
動詞 + 住 / 開 / 出(来)
翻訳
- 「住・开・出来」を結果として添える
定義
结果补语‘住’表示动作使事物固定或停留；‘开’表示动作使事物分离或打开；‘出来’表示动作使事物从内部到外部或从无到有。
結果補語「住」は動作によって物事が固定・停止することを表し、「開」は動作によって物事が分離・開放されることを表し、「出来」は動作によって物事が内部から外部へ、または無から有へ出現することを表す。
使用状況
将结果补语直接放在动词后面，表示动作的结果。例如：抓住、打开、拿出来等。注意‘出来’可以单独用‘出’或‘出来’。
結果補語を動詞の直後に置き、動作の結果を表す。例：抓住（掴む）、打开（開ける）、拿出来（取り出す）など。「出来」は「出」または「出来」の形で使われることに注意。
例文
- 1 他抓住了我的手。 (彼は私の手をしっかり掴んだ。)
- 2 请打开窗户。 (窓を開けてください。)
- 3 他想出了一个好主意。 (彼は良いアイデアを思いついた。)
- 4 我要记住这个词。 (この単語を覚えなければならない。)
- 5 他跑开了。 (彼は走り去った。)
- 6 照片洗出来了。 (写真が現像された。)
- 7 请把书拿出来。 (本を取り出してください。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要