逆接の「倒」の応用的な使い方
倒 dǎo
Adverb構造
主語 + 動詞 + 得 + 倒 + 形容詞
主語 + 倒 + 形容詞
你 + 倒是 + 動詞 + 呀/啊
翻訳
- 「倒」の発展的な逆接用法
定義
表示转折、出乎意料或强调的语气，常用于对比或提醒。
逆接、意外性や強調を表す。対比や催促に使われる。
使用状況
1. Subj. + Verb + 得 + 倒 + Adj. 表示动作的结果或可能性，常带转折意味。2. Subj. + 倒 + Adj. 表示主语的性质或状态出乎意料。3. 你 + 倒是 + Verb + 呀/啊 表示催促某人做某事。
1. 動作の結果や可能性を示し、逆接のニュアンスを持つ。2. 主語の性質や状態が予想外であることを表す。3. 誰かに何かをさせるよう促す。
例文
- 1 他做得到很好。(彼は実はうまくやるんだよ。)
- 2 她说得倒轻松。(彼女は簡単そうに言うけどね。)
- 3 这次考试倒容易。(今回の試験は意外と簡単だった。)
- 4 那件衣服倒漂亮。(その服は意外と綺麗だ。)
- 5 你倒是去呀！(行ったらどうだ！)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要