「进一步」を使った「さらに」の表現
进一步 jìnyībù
Adverb構造
主語 + 进一步 + 動詞
主語 + 副詞 + 进一步 + 動詞
翻訳
- もう一歩進めることを表す
定義
表示在原有的基础上再往前一步，或者再增加程度、范围等。
既存の基礎の上にさらに一段階進むこと、または程度や範囲をさらに広げることを表します。
使用状況
通常作状语，修饰动词，强调动作的加深、范围的扩大或步骤的递增。常与表示变化、提高、了解、合作等意义的动词搭配使用。
通常は連用修飾語として動詞を修飾し、動作の深化、範囲の拡大、段階の増加を強調します。変化、向上、理解、協力などの意味の動詞とよく一緒に使われます。
例文
- 1 我们需要进一步了解客户的需求。（私たちは顧客のニーズをさらに理解する必要があります。）
- 2 她的中文水平通过进一步学习得到了提高。（彼女の中国語レベルはさらに学習することで向上しました。）
- 3 双方同意就合作细节进一步讨论。（双方は協力の詳細についてさらに議論することに同意しました。）
- 4 公司将进一步加大研发投入。（会社は研究開発への投資をさらに拡大します。）
- 5 为了进一步优化流程，我们引入了新系统。（プロセスをさらに最適化するために、新しいシステムを導入しました。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要