「看起来」を使った外見の表現
看起来 kànqilai
Verb構造
主語 + 看起来 + 形容詞
主語 + 看起来 + 像 + 名詞句
翻訳
- 見た目の印象を言う
定義
“看起来”用于表达基于视觉观察的推测或印象，意思是“从外表上看”或“似乎”。
「看起来」は、視覚的な観察に基づいた推測や印象を表し、「外見から見ると」「〜のように見える」という意味です。
使用状況
“看起来”通常用于描述外表或印象。结构一：主语 + 看起来 + 形容词，表示主语看起来具有某种特征。结构二：主语 + 看起来 + 像 + 名词短语，表示主语看起来像某个事物。注意：形容词前可加“很”等程度副词。
「看起来」は通常、外見や印象を表すのに使われます。構文1：主語 + 看起来 + 形容詞：主語が何かの特徴を持っているように見えることを示します。構文2：主語 + 看起来 + 像 + 名詞句：主語が何かのように見えることを示します。形容詞の前に「很」などの程度副詞を加えることができます。
例文
- 1 他看起来很累。（彼はとても疲れているように見える。）
- 2 这个蛋糕看起来很好吃。（このケーキはとても美味しそうに見える。）
- 3 她看起来像一个老师。（彼女は先生のように見える。）
- 4 这朵花看起来像是假的。（この花は偽物のように見える。）
- 5 你看起来不太高兴。（あなたはあまり楽しそうに見えない。）
- 6 看起来要下雨了。（雨が降りそうだ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要