「怎么」を使った「どうして」の尋ね方
怎么 zěnme
Grammar構造
主語 + 怎么 + 動詞 + 目的語 ?
主語 + 怎么 (+ 不) + 形容詞
主語 + 怎么 + 这么 / 那么 + 形容詞
翻訳
- 意外な気持ちで理由を尋ねる
定義
表示询问原因，相当于“为什么”。
理由を尋ねる際に用いられ、「なぜ」に相当する。
使用状況
常用于口语，放在谓语前，构成疑问句。可以询问动作的原因：Subj. + 怎么 + Verb + Obj.?；询问状态的原因：Subj. + 怎么 + Adj.？；也可以强调程度：Subj. + 怎么 + 这么/那么 + Adj.。
口語でよく使われ、述語の前に置いて疑問文を作る。動作の理由を尋ねる場合：主語 + 怎么 + 動詞 + 目的語？；状態の理由を尋ねる場合：主語 + 怎么 + 形容詞？；程度を強調する場合：主語 + 怎么 + 这么/那么 + 形容詞。
例文
- 1 你怎么不去上课？ (どうして授業に行かないの？)
- 2 他怎么那么高兴？ (彼はどうしてあんなに嬉しいの？)
- 3 这本书怎么这么贵？ (この本はどうしてこんなに高いの？)
- 4 你怎么还没吃饭？ (どうしてまだご飯を食べていないの？)
- 5 她怎么不说话？ (彼女はどうして話さないの？)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要