「不」と「没」の使い分け
不 bù
Grammar構造
主語 + 不 + 動詞
主語 + 不 + 動詞 + 目的語
不 + 形容詞
主語 + 動詞 + 不 + 動詞 + 目的語
主語 + 没(有) + 動詞 + 目的語
主語 + 没有 + 目的語
名詞1 + 没有 + 名詞2 + 形容詞
翻訳
- 「不」と「没」の使い分け
定義
“不”和“没”都是否定副词，但用法不同。“不”用于否定主观意愿、习惯、状态或将来动作；“没”用于否定客观事实、过去经历或完成动作，以及表示“没有”存在。
「不」と「没」はどちらも否定の副詞ですが、用法が異なります。「不」は主観的な意思、習慣、状態、将来の動作を否定するのに用い、「没」は客観的事実、過去の経験、完了した動作を否定する、または「存在しない」ことを表します。
使用状況
“不”可以用在动词、形容词前，否定现在、将来或经常性的动作、状态。“没”主要用在动词前，否定过去或完成的动作，也可以用在名词前表示“没有”存在。“不”不能否定已完成的动作，“没”不能否定习惯性或将来动作。注意：在“有”字句中，否定只能用“没”。
「不」は動詞や形容詞の前に置き、現在・未来・習慣的な動作や状態を否定します。「没」は主に動詞の前に置き、過去や完了した動作を否定するほか、名詞の前に置いて「存在しない」ことを表します。「不」は完了した動作を否定できず、「没」は習慣的・未来的な動作を否定できません。なお、「有」の否定には「没」しか使えません。
例文
- 1 我不吃辣。 (私は辛いものを食べません。)
- 2 他明天不来。 (彼は明日来ません。)
- 3 我没吃饭。 (私はご飯を食べていません。)
- 4 他没有钱。 (彼はお金がありません。)
- 5 你昨天没去学校吗？ (あなたは昨日学校に行かなかったのですか？)
- 6 他长得不高。 (彼は背が高くありません。)
- 7 我从来没去过北京。 (私は一度も北京に行ったことがありません。)
- 8 这本书没有那本书好。 (この本はあの本ほど良くありません。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要