「常常」と「经常」の比較
常常 chángcháng
Grammar構造
常常 / 经常 + 動詞
翻訳
- 「常常」と「经常」の使い分け
定義
比较“常常”和“经常”的用法。两者都表示动作频繁发生，但“常常”更强调动作经常发生，而“经常”有时可以表示一贯性。
「常常」と「经常」の用法を比較します。両方とも動作が頻繁に起こることを表しますが、「常常」はより日常的な頻度を強調し、「经常」は時には一貫性を表すことができます。
使用状況
“常常”多用于口语，强调动作经常发生；“经常”用于口语和书面语，可以表示一贯性、规律性。在否定句中常用“不常”而不是“不常常”。
「常常」は主に口語で使われ、動作が頻繁に起こることを強調します。「经常」は口語と文語の両方で使われ、一貫性や規則性を表すことができます。否定文では「不常」がよく使われ、「不常常」はあまり使いません。
例文
- 1 他常常迟到，但最近经常准时。（彼はよく遅刻するが、最近はよく時間通りだ。）
- 2 我常常去那家餐厅，因为经常有折扣。（私はよくそのレストランに行く。なぜならよく割引があるからだ。）
- 3 她常常练钢琴，所以经常得奖。（彼女はよくピアノを練習するので、よく賞を獲る。）
- 4 这个地方常常下雨，但最近经常晴天。（この場所はよく雨が降るが、最近はよく晴れている。）
- 5 他常常加班，因此经常感到疲劳。（彼はよく残業するので、よく疲れを感じる。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要