「朝・向・往」の使い分け
朝 / 向 / 往 cháo
Grammar構造
向 / 朝 / 往 + 方向 + 動詞
動詞 + 向 / 往 + 方向
向 / 朝 + 対象 + 具体的な動詞
向 + 対象 + 抽象的な動詞
翻訳
- 「〜へ」を表す語の使い分け
定義
朝、向、往都表示方向或目标，但用法不同。朝强调正对的方向，向强调动作指向的对象，往强调移动的去向或终点。
朝、向、往はどれも方向や目標を表しますが、用法が異なります。朝は正対する方向を強調し、向は動作が指し示す対象を強調し、往は移動の行き先や終点を強調します。
使用状況
朝和向通常放在动词前面，但向也可放在某些动词后面（如‘走向’）。往一般放在动词后面（如‘开往’、‘飞往’）。此外，向可用于抽象对象（如‘向人民致敬’），而朝和往不能用于抽象目标。
朝と向は通常、動詞の前に置かれますが、向は一部の動詞の後ろにも置けます（例：走向）。往は一般的に動詞の後ろに置かれます（例：開往、飛往）。また、向は抽象的な対象にも使えます（例：向人民致敬）が、朝と往は抽象的な目標には使えません。
例文
- 1 他向学校走去。 (彼は学校に向かって歩いていく。)
- 2 朝着目标前进。 (目標に向かって前進する。)
- 3 火车开往北京。 (列車は北京に向かって走る。)
- 4 向他道歉。 (彼に謝る。)
- 5 往那边看。 (あちらを見てください。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要