「给」と「为」の使い分け
给 gěi
Grammar構造
主語 + 给 + 受け手 + [動詞句]
为 + 人 + 動詞/形容詞
翻訳
- 「给」と「为」の使い分け
定義
比较介词“给”和“为”的用法。给强调为某人做某事，常带直接宾语；为强调目的或对象，后面常接动词或形容词。
「给」と「为」の使い方を比較。「给」は誰かのために何かをするという受益者を強調し、多くは動詞句を伴う。「为」は目的や対象を強調し、後に動詞や形容詞を取る。
使用状況
给用于引出动作的接受者，常用在动词前；为用于引出服务的对象或目的，常用在动词或形容词前。
给は動作の受け手を導き、動詞の前に置く。为はサービスの対象や目的を導き、動詞や形容詞の前に置く。
例文
- 1 我给妈妈做饭。 (私は母のためにご飯を作る。)
- 2 我为他加油。 (私は彼のために応援する。)
- 3 给他打个电话。 (彼に電話をかける。)
- 4 为健康锻炼。 (健康のために運動する。)
- 5 他给我买了一本书。 (彼は私に本を買ってくれた。)
- 6 她为工作而努力。 (彼女は仕事のために努力する。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要