「不如」を使った比較の表現
不如 bùrú
Verb構造
A + 不如 + B
A + 不如 + B + 形容詞
A + 動詞 + 得 + 不如 + B + 形容詞
A + 動詞目的語 + 不如 + B + (動詞 + 得) + 形容詞
(与其 …… ，) 不如 ……
翻訳
- 一方が他方に及ばないと言う
定義
“不如”表示比较时，用于说明A没有B好，或A比不上B。
「不如」は比較を表し、AがBほど良くない、またはAがBに及ばないことを示します。
使用状況
“不如”常用于两种事物之间的比较，可以单独使用，也可以连接形容词或动词短语。否定意义较强。
「不如」は二つの事物の比較によく使われ、単独でも形容詞や動詞句と接続しても使えます。否定の意味が強いです。
例文
- 1 我的中文不如他好。 (私の中国語は彼ほど上手ではありません。)
- 2 走路不如骑车快。 (歩くのは自転車より速くないです。)
- 3 他跑得不如我快。 (彼は走るのが私ほど速くないです。)
- 4 他打球不如我打得好。 (彼は球技が私ほど上手ではありません。)
- 5 与其在家看电视，不如出去散步。 (家でテレビを見るよりも、散歩に出かけたほうがいいです。)
- 6 这件事你不如问他。 (この件は彼に聞いたほうがいいですよ。)
- 7 这个方案不如那个好。 (この案はあの案ほど良くないです。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要