「还」を使った継続の表現
还 hái
Adverb構造
主語 + 还在 + 動詞句
⋯⋯ ，(但是 / 可是 +) 主語 + 还是 + 動詞句
主語 + 还 + 不 / 没 + 動詞句
翻訳
- まだ続いていると言う
定義
表示动作或状态持续进行或保持不变，或者表示在某种条件下仍然如此。
動作や状態が継続しているか、変わらず続いていることを表す。また、ある条件下でも依然としてそうであることを示す。
使用状況
还常与'在'、'是'、'不/没'等搭配，表示持续进行、仍然保持或尚未完成等含义。注意否定形式（还不/还没）的区别。
「还」は「在」「是」「不/没」などと組み合わせて、継続進行、依然として変わらない、まだ完了していないなどの意味を表す。否定形（还不/还没）の違いに注意。
例文
- 1 他还在睡觉。 (彼はまだ寝ている。)
- 2 尽管他道歉了，她还是没原谅他。 (彼が謝ったにもかかわらず、彼女はまだ彼を許していない。)
- 3 你还没回答我的问题。 (あなたはまだ私の質問に答えていない。)
- 4 外面还在下雨，我们还是待在家里吧。 (外はまだ雨が降っている、やはり家にいましょう。)
- 5 我还不确定明天是否出发。 (私はまだ明日出発するかどうか確かではない。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要