「只好」の「〜するしかない」
只好 zhǐhǎo
Adverb構造
⋯⋯ 、（主語 +）只好 + [動詞句]
翻訳
- ほかに手がなかったと言う
定義
表示没有别的选择，只能这样做。
他の選択肢がなく、そうするしかないことを表す。
使用状況
用于描述在某种情况下，由于条件限制或没有其他办法，只能采取某种行动。常出现在复句中，前句说明原因或情况，后句用'只好'引出唯一的选择。
ある状況で、条件の制限や他の方法がないため、ある行動をとるしかないことを説明する際に使う。複文でよく使われ、前の文で原因や状況を説明し、後の文で「只好」を使って唯一の選択を導く。
例文
- 1 下雨了，我们只好取消野餐。 (雨が降ったので、私たちはピクニックを中止するしかなかった。)
- 2 火车票卖完了，他只好坐飞机去。 (電車の切符が売り切れたので、彼は飛行機で行くしかなかった。)
- 3 钱包丢了，我只好向朋友借钱。 (財布をなくしたので、私は友達からお金を借りるしかなかった。)
- 4 时间太晚了，我们只好打车回家。 (時間が遅すぎたので、私たちはタクシーで帰るしかなかった。)
- 5 他不会做饭，只好叫外卖。 (彼は料理ができないので、出前を頼むしかない。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要