方向動詞「来」と「去」
来 lái
Verb構造
来 / 去 + 場所
翻訳
- 話し手に近づくか離れるかを示す
定義
「来」表示朝向说话人方向移动，「去」表示远离说话人方向移动。
「来」は話し手の方向への移動を表し、「去」は話し手から離れる方向への移動を表す。
使用状況
与地点名词连用时，动词后接具体地点表示移动的目的地。结构为「来/去 + 地点」。注意动作方向以说话人位置为基准。
場所名詞と共に使う場合、動詞の後に具体的な場所を置き、移動の目的地を示す。構造は「来/去 + 場所」。動作の方向は話し手の位置を基準とする。
例文
- 1 他明天会来北京。(彼は明日北京に来ます。)
- 2 你去学校吗？(あなたは学校に行きますか？)
- 3 妈妈已经来家里了。(母はもう家に来ています。)
- 4 我要去图书馆借书。(私は図書館に本を借りに行きます。)
- 5 请你来我的办公室。(私のオフィスに来てください。)
- 6 他们去了上海。(彼らは上海に行きました。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要