「谅」を使った「どうせ〜だろう」の表現
谅 liàng
Verb構造
谅 + 主語 + 動詞句
翻訳
- まさかそうはすまいと言う
定義
表示推测，认为很可能如此。常用于口语或书面语，带有肯定或确信的语气。
推測を表し、「〜に違いない」「きっと〜だろう」という意味。口語や文語で使われ、確信や強い見込みを示す。
使用状況
谅后面接一个完整的句子（主语+动词短语），表示说话人的主观推测，通常用于较正式或文学性的语境中。注意：有时也可省略主语，直接接动词短语。
「谅」の後に完全な文（主語＋動詞句）を続けて、話し手の主観的な推測を表す。比較的正式な場面や文学作品で使われる。主語を省略して動詞句のみを続けることもある。
例文
- 1 谅他已经知道了。（彼はもう知っているに違いない。）
- 2 谅他们不会来。（彼らは来ないだろう。）
- 3 谅你不敢这么做。（あなたはそんなことできないだろう。）
- 4 谅他不会忘记。（彼は忘れないに違いない。）
- 5 谅事情会顺利解决。（事態はうまく解決するだろう。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要