「再」を使った未来の「また」の表現
再 zài
Adverb構造
主語 + 再 + [動詞句]
主語 + 再 + 動詞 + 目的語
主語 + 再 + 動詞 + 動詞
翻訳
- この先もう一度することを表す
定義
表示未来再次进行某个动作或情况重复的副词，通常用于尚未发生的动作。
未来に何かの動作をもう一度行うことや状況が繰り返されることを表す副詞で、通常まだ起こっていない動作に用いる。
使用状況
再放在动词前，表示动作将在未来重复。否定形式是‘不再’。注意：不能用于已经发生的动作（表示已发生用‘又’）。
「再」は動詞の前に置き、動作が未来に繰り返されることを表す。否定形は「不再」。注意：已発生の動作には使えず（その場合は「又」を使う）。
例文
- 1 明天我再来看你。(明日もう一度あなたに会いに来ます。)
- 2 我们下次再讨论这个问题。(次回もう一度この問題を議論しましょう。)
- 3 你再说一遍。(もう一度言ってください。)
- 4 我打算再学一门语言。(もう一つ言語を学ぶつもりです。)
- 5 请再等一会儿。(もう少しお待ちください。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要