「凡是」を使った「およそ〜はすべて」の表現
凡是 fánshì
Adverb構造
凡是 + 名詞 + 都 / 就 / 一律 + 述語
凡(是) + 名詞 + 無不 / 均 + 述語
翻訳
- その類はすべて当てはまると言う
定義
表示概括所有情况，强调没有例外。
全ての場合を包括し、例外がないことを強調する。
使用状況
「凡是」后面跟名词，表示该名词所指的所有对象，后续的谓语部分通常搭配「都」「就」「一律」「无不」「均」等表示全体的副词。
「凡是」の後ろに名詞を置き、その名詞が指す全ての対象を表す。後続の述語部分には通常、「都」「就」「一律」「無不」「均」などの全体的な副詞を伴う。
例文
- 1 凡是学生都必须参加考试。 (全ての学生は試験に参加しなければならない。)
- 2 凡是危险的地方，我们都不要去。 (危険な場所には、どこへも行ってはいけない。)
- 3 凡是违反规定的人，一律罚款。 (規則に違反した者は、一律に罰金を科す。)
- 4 凡是看过这部电影的人，无不称赞。 (この映画を見た人は、誰もが賞賛する。)
- 5 凡是优秀员工，均有机会晋升。 (優秀な社員は、皆昇進の機会がある。)
- 6 凡是明天有空的，就一起来帮忙吧。 (明日暇な人は、皆で手伝いに来てください。)
- 7 凡是老师说的，都要记住。 (先生が言ったことは、全て覚えなさい。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要