「都」を使った「もう〜だ」の表現
都 yǐjīng
Adverb構造
都 + 時間 + 了
主語 + 都 + 述語 + 了
翻訳
- もうそんな時間だと言う
定義
用'都'强调动作或情况已经发生，常与'了'连用，表示'已经'的意思。
'都'を使って動作や状況がすでに発生したことを強調し、'了'とともに用いて「すでに」を表す。
使用状況
常用在时间词或谓语前，表示时间晚、数量多或程度深等。
時間語や述語の前に置き、時間が遅い、数量が多い、程度が深いなどを表す。
例文
- 1 都十点了，快起床！ (もう10時だよ、早く起きて！)
- 2 他都来了，我们出发吧。 (彼はもう来たから、出発しよう。)
- 3 都八个人了，座位不够。 (もう8人もいる、席が足りない。)
- 4 都秋天了，天气还这么热。 (もう秋なのに、まだこんなに暑い。)
- 5 他都走了，你还说这些。 (彼はもう行ってしまったのに、まだそんなことを言っている。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要