「从来」を使った「これまでずっと」の表現
从来 cónglái
Adverb構造
主語 + 从来 + 都 (是) + 述語
翻訳
- 昔からずっとそうだと言う
定義
用来表示从过去到现在一直如此，强调一贯性。
過去から現在まで一貫してそうであることを表し、常にその状態であることを強調します。
使用状況
主语后接“从来”，然后通常接“都（是）”，再接谓语部分。常用于否定句，但肯定句也可用。
主語の後に「从来」を置き、その後に通常「都（是）」を続け、さらに述語部分を置きます。否定文でよく使われますが、肯定文でも使えます。
例文
- 1 我从来都是一个人吃饭。（私はいつも一人でご飯を食べます。）
- 2 他从来都不迟到。（彼はいつも遅刻しません。）
- 3 她从来都是这么认真。（彼女はいつもこんなに真面目です。）
- 4 我们从来都是在家里吃晚饭。（私たちはいつも家で夕食を食べます。）
- 5 他们从来都是第一个到。（彼らはいつも一番に到着します。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要