「总是」を使った「いつも」の表現
总是 zǒngshì
Adverb構造
主語 + 总是 + 動詞
总是 + 副詞 + 形容詞
翻訳
- 毎回そうなると言う
定義
表示某种情况或行为经常发生，带有强调或评价的意味。
ある状況や行動が頻繁に起こることを表し、強調や評価のニュアンスがある。
使用状況
放在动词或形容词前，表示动作或状态总是如此。常与“都”连用加强语气。否定形式用“不是”或“不总是”。
動詞や形容詞の前に置き、動作や状態がいつもそうであることを表す。よく「都」と一緒に使って語気を強める。否定形は「不是」または「不总是」を用いる。
例文
- 1 他总是迟到。（彼はいつも遅刻する。）
- 2 她总是很乐观。（彼女はいつもとても楽観的だ。）
- 3 这里夏天总是很热。（ここの夏はいつもとても暑い。）
- 4 你总是这么忙吗？（あなたはいつもこんなに忙しいのですか。）
- 5 他总是第一个到教室。（彼はいつも教室に一番に着く。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要