「结果」を使った「その結果」の表現
结果 jiéguǒ
Adverb構造
理由 / 条件 ，结果 + 結果
状況 ，结果 + [予想外の結果]
翻訳
- その結果どうなったかを言う
定義
表示根据前面的原因或条件，导致后面出现的结果，尤其常用来引出意料之外的结果。
前の原因や条件に基づいて、後に生じる結果を示し、特に予想外の結果を導き出す際によく使われる。
使用状況
使用时，前文先说明某个原因或情况，然后用'结果'引出后面的结果。结果通常是一个完整的事件或状态，可以是预期的或非预期的。
使用時は、前文で原因や状況を述べ、その後「結果」を使って結果を導き出す。結果は通常、完全な出来事や状態であり、予想通りか予想外かを問わない。
例文
- 1 我努力学习，结果考试没通过。 (私は一生懸命勉強したが、結果として試験に合格しなかった。)
- 2 他每天熬夜，结果身体越来越差。 (彼は毎日遅くまで起きていて、結果として体がどんどん悪くなった。)
- 3 我们等了很久，结果她没来。 (私たちは長い間待ったが、結局彼女は来なかった。)
- 4 他开车太快，结果出了车祸。 (彼は車を速く運転しすぎた結果、事故を起こした。)
- 5 我按照说明书操作，结果机器坏了。 (私は説明書通りに操作したが、結果として機械が壊れた。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要