「早在」を使った「早くも〜に」の表現
早在 zǎozài
Grammar構造
早在 + 時期, 状況
翻訳
- 早くもその時点でと言う
定義
“早在”用来表示某个时间点或事件发生得非常早，强调时间上的提前。
「早在」はある時点や出来事が非常に早い時期に起こることを示し、時間的な早さを強調する表現です。
使用状況
“早在”后面接具体的时间或时间点，然后描述在那个时间点已经发生或存在的某种情况。常与“就”或“已经”连用。
「早在」の後には具体的な時間や時点が続き、その時間にすでに起こっていたことや存在していた状況を説明します。よく「就」や「已经」と一緒に使われます。
例文
- 1 早在十年前，我就认识她。（10年前に、私はもう彼女を知っていました。）
- 2 早在夏天来临之前，我们就做好了准备。（夏が来るずっと前に、私たちは準備を整えていました。）
- 3 早在20世纪，这个理论就被提出了。（20世紀の早い時期に、この理論は提唱されました。）
- 4 早在出发前，他就把行李准备好了。（出発するずっと前に、彼は荷物を準備していました。）
- 5 早在事情发生之前，我就预感到会有问题。（事が起こるかなり前から、私は問題が起きる予感がしていました。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要