「似乎」を使った「〜のようだ」の表現
似乎 sìhū
Adverb構造
主語 + 似乎 ……
翻訳
- そのように思われると言う（書き言葉）
定義
表示说话人基于某种迹象或主观感觉，对某一情况做出不太肯定的推测或判断，相当于“好像”、“仿佛”。
話し手が何らかの兆候や主観的な感覚に基づいて、ある状況についてあまり確信がない推測や判断を下すことを表す。「まるで～のようだ」「～のように見える」に相当する。
使用状況
常用于书面语或正式口语中，后面接动词、形容词或小句。否定形式一般在“似乎”后加“不”。
書面語やフォーマルな口語でよく使われ、後ろに動詞、形容詞、または節を伴う。否定形は通常「似乎」の後に「不」を加える。
例文
- 1 他似乎对这件事不太关心。（彼はこの件にあまり関心がないように見える。）
- 2 窗外似乎有人在说话。（窓の外で誰かが話しているようだ。）
- 3 这个问题似乎不难解决。（この問題は解決するのが難しくなさそうだ。）
- 4 他似乎已经知道了真相。（彼はもう真相を知っているようだ。）
- 5 天空似乎要下雨了。（空は今にも雨が降り出しそうだ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要