「就」を使った「好きなように」の表現
就 jiù
Grammar構造
想 + 動詞 + 就 + 動詞
想 + 動詞 + [疑問詞] + 就 + 動詞 + [疑問詞]
翻訳
- 好きなようにすると言う
定義
表示按照自己的意愿行事，随心所欲地做某事。常用于表达自由选择的含义。
自分の意志に従って行動し、思いのままに何かをすることを表す。自由な選択を表現する際によく使われる。
使用状況
使用'想...就...'结构，可以在动词后加入疑问词（如什么、哪里、多少等）来表示任意选择。注意前后动词必须一致。
「想...就...」の構造を使い、動詞の後に疑問詞（なに、どこ、いくつなど）を入れることで、任意の選択を表すことができる。前後の動詞は一致させる必要がある。
例文
- 1 你想去哪里就去哪里。(どこへでも行きたいところへ行きなさい。)
- 2 他想做什么就做什么。(彼はしたいことを何でもする。)
- 3 你们想吃什么就吃什么。(好きなものを何でも食べていいよ。)
- 4 她想买什么就买什么。(彼女は買いたいものを何でも買う。)
- 5 我想睡多久就睡多久。(私は好きなだけ寝る。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要