「既⋯又⋯」を使った「〜も…も」の表現
既 jì
Grammar構造
既 + A + 又 + B
既 + 動詞句 ，也 + 動詞句
翻訳
- 「〜でもあり〜でもある」と言う
定義
表示同时具备两种属性或情况，相当于“既...又...”。
二つの属性や状況を同時に持つことを表す。「～でもあり～でもある」に相当。
使用状況
既...又...用于连接两个并列的形容词或动词短语，表示两者都成立。既...也...则用于连接动词短语，强调动作或状态的同时发生。
「既～又～」は二つの並列する形容詞や動詞句をつなぎ、両方が成り立つことを表す。「既～也～」は動詞句をつなぎ、動作や状態の同時発生を強調する。
例文
- 1 他既聪明又勤奋。（彼は賢くて勤勉だ。）
- 2 这家餐馆既便宜又好吃。（このレストランは安くて美味しい。）
- 3 他既会唱歌，又会跳舞。（彼は歌も踊りもできる。）
- 4 我们既要学习，也要休息。（私たちは勉強も休息も必要だ。）
- 5 她既温柔又坚强。（彼女は優しくて強い。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要