「难」を使った「〜しにくい」の表現
难 nán
Verb構造
主語 + (很) 难 + 動詞
主語 + (很) 难 + [感覚動詞]
翻訳
- しにくいことを表す
定義
表示做某事很困难，或者某种感觉很难实现。
何かをするのが難しいこと、またはある感覚を実現するのが難しいことを表します。
使用状況
用于表达主语难以进行某个动作或达到某种状态。经常与“很”连用强调程度。
主語がある動作を行うことやある状態に達することが難しいことを表現するのに使います。よく「很」と一緒に使って程度を強調します。
例文
- 1 这个汉字很难写。 (この漢字は書くのが難しいです。)
- 2 中文很难学。 (中国語は学ぶのが難しいです。)
- 3 这个问题很难回答。 (この問題は答えるのが難しいです。)
- 4 他很难理解。 (彼は理解するのが難しいです。)
- 5 这道菜很难吃。 (この料理は食べにくいです。)
- 6 这首歌很难听。 (この歌は聞きづらいです。)
- 7 她很难看。 (彼女は見るのが難しいです。※容姿が醜いという意味ではなく、見るに耐えないというニュアンス)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要