「要么〜要么」の「〜か〜か」の表現
要么 yàome
Grammar構造
要么 + 選択肢A ，要么 + 選択肢B
翻訳
- 「どちらか」と言う
定義
表示在两种可能性或选择中进行取舍，强调非此即彼。
二つの可能性や選択肢の間で取捨選択することを表し、二者択一を強調する。
使用状況
常用于陈述事实、提出建议或警告，连接两个并列的选项。否定形式为“要么不…，要么…”。
事実の陳述、提案、警告などによく用いられ、二つの並列する選択肢を結ぶ。否定形は「要么不…，要么…」。
例文
- 1 要么你去，要么我去，总得有人去。（あなたが行くか、私が行くか、誰かが行かなければならない。）
- 2 要么努力学习，要么考试不及格，你自己选。（一生懸命勉強するか、試験に落ちるか、自分で選べ。）
- 3 要么现在出发，要么永远别去。（今出発するか、二度と行かないかだ。）
- 4 要么不答应，答应了就要做到。（引き受けないか、引き受けたらやり遂げるかだ。）
- 5 要么他道歉，要么我们分手。（彼が謝るか、私たちは別れるかだ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要