「即使」を使った「たとえ〜でも」
即使 jíshǐ
Grammar構造
即使 ⋯⋯ ，也 ⋯⋯
翻訳
- 「たとえ〜でも」と言う
定義
表示假设的让步关系，即先承认某种情况，然后指出结果或结论不受影响。
仮定の譲歩関係を表し、ある状況を認めた上で、結果や結論に影響がないことを示す。
使用状況
通常用于前一分句提出一种假设或极端条件，后一分句表示结果或结论不变。常用于强调不管条件如何，结果都一样。
通常、前の節で仮定や極端な条件を述べ、後の節で結果や結論が変わらないことを示します。条件がどうであれ結果は同じであることを強調する際に使われます。
例文
- 1 即使下雨，我也要去。（たとえ雨が降っても、私は行きたい。）
- 2 即使你不说，我也知道。（たとえあなたが言わなくても、私は知っている。）
- 3 即使再难，我们也要坚持下去。（たとえどんなに難しくても、私たちは頑張り続けなければならない。）
- 4 即使他很忙，也会抽出时间陪你。（たとえ彼が忙しくても、時間を作ってあなたに付き合うだろう。）
- 5 即使失败，也不要放弃。（たとえ失敗しても、諦めてはいけない。）
- 6 即使没有报酬，我也愿意做。（たとえ報酬がなくても、私は喜んでやります。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要