「哪怕」を使った「たとえ〜でも」
哪怕 nǎpà
Grammar構造
哪怕 ⋯⋯ ，也 ⋯⋯
哪怕 + 主語1 + 再 ⋯⋯ ，主語2 + 也 ⋯⋯
翻訳
- 最悪の場合を認めて「たとえ〜でも」
定義
“哪怕”表示让步，意思是“即使”，常用于强调结果的成立不受条件的影响。
「哪怕」は譲歩を表し、「たとえ〜でも」という意味です。結果が条件に影響されないことを強調する時によく使います。
使用状況
“哪怕”常与“也”连用，构成“哪怕……，也……”结构。可以用于假设的情况，也可以用于极端情况。“哪怕”后面可以接“再”表示“即使再……也……”。
「哪怕」は「也」とともに使われることが多く、「哪怕……，也……」の構造を形成します。仮定の状況や極端な状況に使えます。「哪怕」の後に「再」を続けることで「たとえどんなに〜でも〜」という意味になります。
例文
- 1 哪怕下雨，我也要去。（たとえ雨が降っても、私は行きます。）
- 2 哪怕再困难，我们也要完成这个任务。（たとえどんなに困難でも、私たちはこの任務を完了しなければなりません。）
- 3 哪怕只有一线希望，我们也不能放弃。（たとえわずかな希望しかなくても、私たちは諦めてはいけません。）
- 4 哪怕你再有钱，也买不到幸福。（たとえあなたがどんなにお金持ちでも、幸せは買えません。）
- 5 哪怕全世界都反对，我也要坚持自己的梦想。（たとえ世界中が反対しても、私は自分の夢を貫きます。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要