「就是」を使った「たとえ〜でも」
就是 jiùshì
Grammar構造
就是 + 仮定文 + 也 + 動作
翻訳
- 「たとえ〜でも」と言う（口語）
定義
表示假设的让步关系，常用在与'也'搭配的句式中，意为'即使…也…'。
仮定の譲歩関係を表し、「也」と組み合わせて使われることが多く、「たとえ～でも」という意味です。
使用状況
就是后面接一个假设性的陈述（可以是条件、事实或情况），表示即使该情况发生，后面的结果或动作也不会改变。通常与'也'连用，引出结果部分。
「就是」の後には仮定の文（条件、事実、状況など）を置き、そのような状況が起こっても、後の結果や動作が変わらないことを表します。通常は「也」と共に用いられ、結果の部分を導きます。
例文
- 1 就是下雨，我也要去。(たとえ雨が降っても、私は行かなければならない。)
- 2 就是你不说，我也知道。(たとえあなたが言わなくても、私は知っている。)
- 3 就是再难，我们也要坚持下去。(たとえどんなに難しくても、私たちは頑張り続けなければならない。)
- 4 就是失败，我也不后悔。(たとえ失敗しても、私は後悔しない。)
- 5 就是工作很忙，他也会抽出时间学习。(たとえ仕事が忙しくても、彼は時間を割いて勉強する。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要