「更」「还」を使った「さらに」の比較表現
比+更/还
Grammar構造
名詞1 + 比 + 名詞2 + 更/还 + 形容詞
翻訳
- 一方がさらに程度が上だと言う
定義
更和还都可以用在比较句中表示程度加深，强调后者比前者在某个性质上更进一步。
「更」と「还」はどちらも比較文で程度が増すことを表し、後者が前者よりもある性質において一層進んでいることを強調します。
使用状況
通常用于“比”字句中，结构为：名词1 + 比 + 名词2 + 更/还 + 形容词。其中“还”的语气比“更”更强一些，有时带有出乎意料的意味。
通常「比」を使った文で用いられ、構造は「名詞1 + 比 + 名詞2 + 更/还 + 形容詞」です。「还」の方が「更」よりも語気が強く、時に意外性を含みます。
例文
- 1 他比我更高。（彼は私よりもっと背が高い。）
- 2 这个比那个还大。（これはあれよりもさらに大きい。）
- 3 今天比昨天更冷。（今日は昨日より一層寒い。）
- 4 她比我还忙。（彼女は私よりもっと忙しい。）
- 5 北京比上海更干燥。（北京は上海よりさらに乾燥している。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要