「以来」を使った「〜以来」の表現
以来 yǐlái
Noun構造
時間 / 出来事 + 以来 ，⋯⋯
期間 + 来 ，⋯⋯
翻訳
- ある時点から今までを言う
定義
表示从过去某个时间或事件开始，一直持续到现在。
過去のある時間や出来事から現在までずっと続いていることを表す。
使用状況
「以来」用在时间或事件后面，强调从那时起直到现在的情况。时间词后面有时只用「来」，意思相同。
「以来」は時間や出来事の後ろに置き、その時から現在までの状況を強調する。時間の言葉の後には「来」だけを使うこともあり、意味は同じ。
例文
- 1 他来了以来，我们一直很高兴。（彼が来て以来、私たちはずっと幸せです。）
- 2 改革开放以来，中国的经济迅速发展。（改革開放以来、中国の経済は急速に発展した。）
- 3 三年以来，他一直在这里工作。（3年以来、彼はずっとここで働いている。）
- 4 自从我认识他以来，他变化很大。（彼を知って以来、彼は大きく変わった。）
- 5 五年来，他一直坚持锻炼。（5年来、彼はずっと運動を続けている。）
- 6 一年来，这个城市发生了很多变化。（1年来、この都市は多くの変化があった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要