「每」と「都」を使った「毎回」の表現
每 měi cì
Grammar構造
毎次 + 出来事1 + 都 + 出来事2
翻訳
- そのたびに必ずそうなると言う
定義
每...都...表示每次发生某个事件，都会导致另一个事件发生。或者表示对每个个体都成立。但在本模式中，特指每次发生事件1，都会发生事件2。
每...都...は、ある出来事が起こるたびに、別の出来事が起こることを表します。または、個々のすべてに対して成立することを表しますが、このパターンでは特に、出来事1が起こるたびに出来事2が起こることを指します。
使用状況
使用结构：每次 + 事件1 + 都 + 事件2。强调事件1每次发生时，事件2必然发生。事件1和事件2可以是动词短语或小句。注意：每和都要一起使用，不能省略都。
使用構造：毎次 + 出来事1 + 都 + 出来事2。出来事1が起こるたびに、出来事2が必ず起こることを強調します。出来事1と出来事2は動詞句や節です。注意：毎と都は一緒に使わなければならず、都を省略できません。
例文
- 1 每次下雨，他都带伞。 (毎回雨が降ると、彼は傘を持って行く。)
- 2 每次我去他家，他都在看书。 (毎回彼の家に行くと、彼は本を読んでいる。)
- 3 每次考试，她都很紧张。 (毎回試験のとき、彼女はとても緊張する。)
- 4 每次吃火锅，我们都点很多菜。 (毎回火鍋を食べるとき、私たちはたくさん料理を注文する。)
- 5 每次看到他，我都会想起我的老师。 (毎回彼を見ると、私は先生を思い出す。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要